Prevod od "što svi" do Češki


Kako koristiti "što svi" u rečenicama:

Sve što volite, sve što svi vi volite æe vam biti oduzeto.
Vše, co jste milovali, co jste milovali vy všichni, vám bude vzato.
Trebao bih otiæi prije nego što svi ustanu.
Asi bych měl jít, než se všichni vzbudí.
To je ono što svi želimo.
To je to, co všichni chceme.
Kao što svi znate, noæni èuvar iz hokejaške arene je nestao.
Jak víte, pohřešuje se noční hlídač z hokejové haly.
To je ono što svi žele.
To je to, co všichni chtějí.
Kao što svi znate, ovde smo da... proslavimo buduæi brak našeg dragog prijatelja Dextera.
Jsme tady kvůli blížící se oslavě sňatku našeho přítele Dextera.
Manjak nije toliki kao što svi misle.
Nedostatky nejsou tak špatné, jak si všichni myslí.
Ovo je "Rat na obali", i ovo je ono što svi èekaju.
Tady je "Válka na pobřeží", a na toto všichni čekají.
To je to obeležje filozofije koju fura Frenk Kampana, nešto što svi njegovi borci prihvataju, i, oèigledno je da niko to bolje ne radi od Brendana.
To je typický znak filozofie Franka Campanu, něco, s čím se všichni jeho zápasníci ztotožňují, a zároveň i Brendan.
Lepota našeg sistema je u tome što svi dobijamo.
Krása našeho systému je, že všichni vyhrajeme.
Obraèun izmeðu tebe i Nikija je ono što svi žele da vide.
Nikdo si nechce nechat ujít bitvu mezi tebou a Nikim.
Postoji samo jedan naèin da dobijemo ono što svi želimo.
To, co všichni chceme, můžeme získat jen jedním způsobem.
Problem je što svi hibridi slušaju Klausa.
Problém je, že všichni hybridi jsou vázáni ke Klausovi.
To je ono što svi vašeg tijela žude.
To je to po všem všechna vaše těla touží.
Stvarno mi ne smeta što se pretvaraš da si ja, ko god da si, ali ono što mi smeta je to što svi ovi idioti zapravo veruju ovom klovnu!
Je mi fuk, že se vydáváš za mě, ať jsi kdokoli, ale vadí mi, že tihle idioti tomu šaškovi fakt věří!
Kao što svi znate, moja žena, Ejmi Eliot Dan, nestala je pre tri dana.
Jak víte, moje žena Amy Elliott Dunne zmizela před třemi dny. Prosím každého, kdo něco ví aby vystoupil a řekl nám to.
Isto, što svi govore, da ona to nije uèinila.
To samé co všichni, že to neudělala.
Nekoliko reči Alfreda, lorda Tenisona o nečemu što svi znamo i nećemo nikad zaboraviti.
Pár slov lorda Alfreda Tennysona, která mluví o něčem, co všichni známe a nesmíme zapomenout.
Kao što svi znate, Majkl Korigan je pronaðen mrtav u svojoj æeliji.
Jak už víte, Michael Corrigan byl dnes ráno nalezen mrtvý ve své cele.
Drago mi je što svi uživaju u obroku, dok smo usred neèega!
Jsem moc rád, že si všichni pochutnáváte, zatím co se tu dějou šílený věci!
Grade od zvezda, samo jedno što svi žele...
Město plné hvězd, každý hledá jen jednu věc
(Smeh) Dakle, problem je u sledećem: Ovo je ono što svi želimo.
(smích) Takže - o co jde: Všichni chceme totéž.
Ovde imamo 3 savršeno moguća fizička objekta, nešto što svi možemo povezati sa životom u 3D svetu.
Zde máme tři perfektně představitelné objekty, něco, co všichni známe z třídimenzionálního světa.
(Smeh) Ono što svi uspešni sistemi u svetu rade, je ono što nažalost trenutno nije vidljivo u američkom sistemu u celini.
(Smích) To, co ty nejvýkonnější systémy světa dělají, bohužel nepozorujeme napříč systémy v Americe – teď to myslím jako celek.
Kako mi zamišljamo našu sreću, to se razlikuje od osobe do osobe, ali to je dosta onoga što svi imamo zajedničko, da želimo da budemo srećni.
V tom, jak si své štěstí představujeme, se navzájem lišíme, ale přesto je nám společné to, že chceme být šťastní.
Ono što svi moramo da naučimo je da uradimo što više sa što manje.
Musíme se naučit z mála získat co nejvíce.
Osim toga što, kao što svi znate, jedna od prvih stvari koju naučite dok putujete je to da nijedno mesto nije magično ukoliko ga ne gledate pravim očima.
Tedy až na to, jak všichni víte, že jedna z prvních věcí, které se na cestách naučíte, je že to nikde není kouzelné, dokud se na to nepodíváte správnýma očima.
Kao što svi znamo, zvuk zapravo predstavlja promene u vazdušnom pritisku koje putuju kroz vazduh.
Zvuk jsou ve své podstatě změny v tlaku, které se pohybují vzduchem.
A to je nešto što svi mi radimo, naročito nakon odbijanja.
Je to něco, co děláme všichni, zejména poté, co prožijeme odmítnutí.
Ako se oni oko vas iznenada trgnu i odlete, nije baš dobro za vas da se pitate: "Gospode, pitam se što svi odoše."
Když se všichni kolem vyplaší a uletí, nevyplatí se přemítat: "Jejda, před čím asi prchají?"
Ovaj krug se nastavlja; kao što svi znamo, Britni je ponovo popularna.
A tento cyklus pokračuje; jak všichni víme, zpravodajství o Britney v poslední době pěkně narostlo.
Čak sam pokušao da rekonstruišem identitet na društvenim mrežama, kao što svi rade.
Dokonce jsem zkusil opravit svojí identitu na sociálních sítích, jako to dělá každý.
Bakterije su trenutno veoma otporne na razne vrste lekova, a to je zato što svi antibiotici koje koristimo ubijaju bakterije.
Bakterie jsou nyní neuvěřitelně odolné proti lékům a to je kvůli všem těm antibiotikům, které proti nim používáme.
Ali ako mogu da pridobijem druge ljude da se pridruže mom Climb and Ride, onda zajedno možemo da dobijemo nešto što svi želimo.
Ale když seženu ostatní, kteří se připojí k mému jízdě, pak spolu můžeme dostad něco, co všichni chceme.
Problem je što svi oni žele da prošire to što rade na sledeću školu, pa na sledeću.
Problém je, že by to chtěli šířit, do dalších škol, a zase dál.
Prvo, kao što svi znate, potrebno je da vođa ima hrabrosti da se istakne i bude ismejan.
Jistě víte, že vůdci musí mít kuráž k tomu, aby vystoupili vstříc případnému zesměšnění.
Albert Snet-Đerđ je jednom rekao da se "Otkriće sastoji u tome da vidimo ono što svi vide, i da mislimo da ono što niko nije mislio."
Albert Szent-Györgyi kdysi řekl, že "Objev se rodí tak, že se díváme na něco, co všichni viděli, a napadá nás něco, co nikoho nenapadlo."
Da li bih mogao gledati u nešto što svi posmatraju već jako dugo vremena i pronaći nešto dramatično novo?
Uměl bych se podívat na něco, čím se každý zabýval už velmi dlouho a přesto najít něco zásadně nového?
Opsednuti su sa time da imaju najveće, najviše, najduže, kao što svi znamo.
Jsou posedlí tím, že musí mít všechno největší, nejvyšší, nejdelší, všichni to známe.
Zato ovako veli Gospod Gospod: Što svi vi postaste droždina, zato, evo, ja ću vas skupiti u Jerusalim.
Pročež takto praví Panovník Hospodin: Proto že jste vy všickni obrátili se v trůsky, protož aj, já shromáždím vás do Jeruzaléma.
2.3824970722198s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?